Priser-Preise-Rates

Auf Deutsch siehe unten - In English see below!

 
Priser:
Säsong A: veckor 27-35 (Juli-Augusti)

Grundhyra 19 650 SEK/vecka.

I grundhyran ingår sängkläder, handdukar, roddbåt, kanot, flytvästar, vatten och elförbrukning, cyklar av enklare modell samt bastu. 


Säsong B: veckor 22-26 (Juni) och 36-39 (September)

Grundhyra: 14 500 SEK/vecka.

I grundhyran ingår  sängkläder, handdukar,  roddbåt, kanot, flytvästar, vatten och elförbrukning, cyklar av enklare modell samt bastu.


Säsong C: veckor 1-21 (Jan-Maj) och veckor 40-52 (Oktober-December)
 Grundhyra 10 650 SEK/vecka.
I grundhyran ingår  sängkläder, handdukar, vattenförbrukning,  cyklar av enkel modell, ved till den öppna spisen, flytvästar samt bastu.

Elförbrukning tillkommer på 2,00 SEK/kWh.

Denna elkostnad betalas direkt till värden vid avresa.

Deposition:
En deposition på 

2000  kronor i kontanter betalas av hyresgästen vid ankomst.
Denna deposition står som  garanti att hyresgästen lämnar huset i samma skick som vid ankomst. Efter godkännande av hyresvärden återbetalas depositionen innan avresa.

Tillägg:
Utöver veckohyran finns möjlighet att beställa tillägg för följande tjänster och saker :
Elmotor                                                         400:-/vecka
Slutstädning                                                2 000 SEK
 Köper man slutstädning innebär det att värden dammsuger, torkar golv och städar toalett. Allt annat såsom diskning, rengöring av kök, och borttagning av sopor genomförs av hyresgästen.

 Tilläggen ska beställas vid reservationstillfället. Wifi betalas vid avresa.  
 Betalningsinstruktioner erhålles vid reservationstillfället
Inga checkar mottages.
Kostnader som tillkommer vid utlandsbetalning betalas av hyresgästen .

Auf Deutsch

 
Preise

Saison A: Wochen 27-35 (Juli-August)
 Grundmiete 1 965 EUR/Woche.
In der Miete enthalten: B ettwäsche, H andtücher,  ein Ruderboot, Kanu, Schwimmwesten, Wasser, Strom,    
Fahräder, einfacheres Modell und Sauna im Garten.
                    
 Saison B: Wochen 22-26 (Juni) und 36-39 (September)
 Grundmiete: 1 450 EUR/Woche.
In der Miete enthalten: B ettwäsche, H andtücher,  ein Ruderboot, Kanu, Schwimmwesten, Wasser, Strom, Fahräder einfacheres Modell und Sauna im Garten.  

Saison C: Wochen 1-21 (Jan-Mai) und
 Wochen 40-52 (Oktober-Dezember)
 Grundmiete  1 065  EUR /Woche.
In der Miete enthalten: B ettwäsche, H andtücher,  Wasser, Fahräder, einfacheres Modell und Sauna im Garten. Stromkosten (2 SEK/ kWh) werden bei der Abreise direkt an den Vermieter gezahlt. 
 

Kaution
Kaution von 200 EUR wird bei der ankuft in Bargeld an die Vermieter gezahlt. Diese wird am Ende der Mietzeit zurueckerstattet,wenn das Haus in dem selben Zustand wie bei der Ankunft hinterlassen wird. 


Zusatzleistungen:
Vorab buchbare Zusatzleistungen:
Elmotor                                                 40 EUR/Woche
Endreinigung  durch Vermieter               200 EUR
 (der Vermieter saugt Staub,wischt Böden,reinigt Toiletten. Alles ander ,wie Spülen,Reinigung der Küche und Müllbeseitigung ist nicht im Preis enthalten).
Die Zusatzleistungen müssen bei der Buchung mitbestellt werden !
Zahlungsmodalitäten erhalten Sie bei der Buchung.
Wir nehmen KEINE Schecks.
Etwaige Mehrkosten fuer Auslandszahlung trägt der Mieter.

In English


Price:
Season A: 27-35 weeks (July-August)
Basic rent 1 965 EUR / week.
The basic rent includes bedding, towels, a rowing boat, a canoe, water, electricity, bicycles from simpler models and Sauna in garden.     

 Season B: 22-26 weeks (June) and 36-39 (September)
Basic rent: 1 450 EUR/week. 
 The basic rent includes bedding, towels, a rowing boat, a canoe, water, electricity,  bicycles from simpler models and Sauna im Garten.

 Season C: weeks 1-21 (Jan-May) and 40-52 weeks (October to December)
Basic rent 1 065 EUR/week.
The basic rent includes beddings, towels, water and bicycles from simpler models and Sauna im Garten.  Electricity consumption will be at 2.00 SEK / kWh.
This electricity is paid directly to the landlord at the departure.
The sack of firewood is included. It is possible that in addition to purchase additional wood.

Deposit:
Deposit of 200 EUR will be paid in cash by the tenants upon arrival. This deposit is a guarantee that the tenant leave the house in the same condition as on arrival. This deposit will be given back after an inspection of the house on the day of depature.   


Additional services:
Pricing for additional services, not included in the rent:
Elektic motor                                       40 EUR/Woche
Final cleaning                                      200 EUR
                                                              
 To buy cleaning means that the landlord vacuums and clean the floors and toilets. Everything else such as washing, cleaning the kitchen, and removal of garbage is done by the tenant.

The additions should be ordered with the reservation of the house.
Payment Instructions available at reservation time.

No checks receiver .
In the event of an extra charge for money transferring from offshore accounts, will this charge be paid by the tenants.